02 octobre 2007
Kenny Chesney, la country que j'aime
Mais qui est-ce donc ? Kenny Chesney est un chanteur américain de country, né le 26 mars 1968 dans le Tennessee. Il s'est fait connaître notamment grâce à deux chansons, "No Shoes, No Shirt, No Problems" et "When The Sun Goes Down" mais tous ses albums sont de vrais succès.
Comment je l'ai connu ? Ceux qui me connaissent vont rire, les autres vont passer ce paragraphe (mdr). J'ai lu son nom, il y a quelques semaines, en cherchant des infos sur Katee Sackhoff (eh oui, toujours elle), puisqu'apparemment, elle aime beaucoup ce chanteur et elle a brièvement commenté son album "The Road and The Radio".
Qu'est-ce qu'il a de bien ? La country n'est pas un genre qui a tellement touché la France, puisqu'elle est née aux States. Du coup, les fans comme moi n'ont pas grand chose à se mettre sous la dent par ici et sont obligés de regarder chez nos copains les Ricains. En ce sens, Kenny Chesney est le chanteur idéal pour satisfaire notre fanitude, et ce pour une raison toute simple : il fait ce qu'on pourrait appeler de la country pop. Pour mieux expliquer, sa musique n'est pas de la country pure à 100%. Il mêle harmonieusement les tonalités de la musique folklorique des cowboys mais y ajoute une pointe de pop-rock. Certains pourraient considérer ça comme l'aspect commercial de sa musique, je vois ça plutôt comme de l'ouverture vers d'autres styles.
Mes chansons préférées ? Sur les 12 albums de Kenny, que je ne connais pas encore tous par coeur loin de là, certaines chansons m'ont littéralement scotchées. Parmi elles, j'en citerais 7 que je peux écouter en boucle à longueur de journée : "Who You'd Be Today", "Beer in Mexico", "Tequila Loves me", "Anything but Mine", "Keg in the Closet", "Live Those Songs Again", et "Summertime". Non, ce n'est pas l'alcolo qui parle, bien que "Beer in Mexico" et "Tequila Loves me" puissent laisser planer le doute.
Une petite mise en appétit ? Voici deux chansons que vous pouvez écouter en streaming. La première s'intitule "Beer in Mexico", et la deuxième, dont je vous mets la traduction des paroles juste en-dessous : "Tequila Loves Me".
Beer in Mexico
Tequila Loves Me
Au sud de la frontière,
Les Dollars américains
T'emmènent très très loin.
Des bungalows sur la plage,
Du sable entre tes doigts de pieds,
Personne ne connaît ton nom.
Il y a un ver au fond de la bouteille,
C'est tout à fait à ma portée,
Et le coeur que tu as brisé
Sera bientôt une plaisanterie,
Dès que lui et moi nous rencontrerons.
Oooooooooh oooooh ooh,
Oublier ne coûte pas cher, au Mexique.
Elle sera là à m'attendre, et elle ne dira pas non,
La tequila m'aime, même si toi non.
Madame Tequila est une gentille señorita,
Tous mes compadres sont d'accord.
Elle ne mentira pas, elle ne partira pas
Dans l'heure où tu as besoin d'elle,
Alors nous levons nos verres en son honneur.
Ils disent : "Vamos a echarno el trago",
Ca veut dire "Bois tout jusqu'à ce que tu voies
Le fond du verre et il te botte les fesses".
Les gars, la prochaine tournée est pour moi.
Oooooooooh oooooh ooh,
Oublier ne coûte pas cher, au Mexique.
Elle sera là à m'attendre, et elle ne dira pas non,
La tequila m'aime, même si toi non.
Oooooooooh oooooh ooh,
Oublier ne coûte pas cher, au Mexique.
Elle sera là à m'attendre, et elle ne dira pas non,
La tequila m'aime, même si toi non.
Commentaires
Youhou !
Youhou (ah zut nan, c'était pas ici...)
N'oublie pas Dindou, Katee est fan de Britnou aussi... donc le prochain article sera sur elle...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=257271&pid=6407085
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :